Ну, во-первых, я таки это сделала. Прослушала Хроники Ехо...
Почему "таки"?
Впечатление!А потому, что скачивался зараза дохренища времени: неделю почти. Потом, когда я, наконец, увидела, что заветные "осталось 99,9"... Нет, он не слетел, конечно. Это было бы слишком банально... Он показал разрешение: M4b...
И это меня добило: ни на айфоне, ни на айподе места не было. То есть его можно было бы теоретически получить, удалив что-нибудь, но... Потом восстанавливатьэто что-то, переписывать, забуду опять какую-то песню и бла-бла... но основное, конечно, это то, что я настроилась скинуть его на обычный мптришник и быть счастливой...
А мой настрой - это дикая упертость. Поэтому, вместо того, чтобы спокойно переписать немного книг вместо музыки, например, я решила найти программу, которая разбила бы этот несчастный формат обратно в MP3... И нашла таки) Помучив изначальна всех близких и дальних, зацепив даже несчастную Моргану) Извини, и спасибо тебе)))
Оказалось в базе моей грешной работы есть нужный мне конвертор...
Теперь о главном.
Я передела первое что попалось "Чужак". Включила и.... через 20 минут лежала падсталом...
Сам Макс еще куда ни шло, хотя я немного иначе его голос "слышала". Но будем считать, что попал...
Джуффин... Категорическое нет. Просто потому, что это не он. Этот менторский тон и отсутсвие каких-либо эмоций, а толькая сухая казенность слов... Это как-то не по "халливски". И голос... Слишком "жестко", при том только внешне.
Шурф. Тоже мимо. Какой-то "манерный пи**р", простите. И опять таки занудство есть, а сути персонажа нет. нет глубины, сдержанности, такта... Какая-то пародия на Лонли-Локли, простите.
Меламори и все ЖП... Ну, просто трогательное кривляение, но берем.
Мелифаро: никак.
Куруш: Порадовал на 100 процентов.
Кофа. Вот уж кто просто покорил мое сердце... Хотя, я его "слышала" этаким комиссаром Мегре, но никак не ТАК. И тем не менее, Кофа удался озвучивующему лучше всех и образ просто шикарный, с нужными выражениями и акцентами.
А так, аудиокнига повеселила изрядно. За что ей спасибо.
Правда, вот что странно: не имея возможнсти ее прослушать, мне просто физически нужно было услышать, а теперь вот... лежит и готова... так нет, сразу много дел. Других) И на хрена я так мучилась и две недели ее мутузила туда-сюда?))))
И еще...Мне тут подумалось, что возможно я схожу с ума, но... Джуффин вполне может быть портотипом Холмса, Кофа - Мегре, Шурф - Пуаро, Мелифаро и Макс делят каждый раз роли Дастингса и Ватсона. Меламори бывает проявляет что-то от миссс Марпл... очень редко...