[Шуроччка]

утро у меян веселое... однако) Кроме того, что начал таки действовать вколотый вчера имуностимулятор, так еще и перводчик Хью Лори в "Торговце Пушками обрадовал"



"...а сознанию самому разбираться, на кого оно хочет походить - на каптана Керка или бессеребренника в духе героев Чехова..."

но это не самый кумус. Самый кумус это сноска внизу ака "прим. переводчика":

тататам!!!
Капитан Керк - персонаж сериала Стар Трек, промышляющий контрабандой оружия (!)

И вот теперь ломаю голову, что именно я пропустила в ТОСе?!? и КАК?!?

@темы: смешНо, тараканы мои, тараканы, Утренняя

Comments

[Морган Кэй]

) Кроме того, что начал таки действовать вколотый вчера имуностимулятор, так еще и перводчик Хью Лори в "Торговце Пушками обрадовал"

О, да)))))) Он гениален)

Капитан Керк - персонаж сериала Стар Трек, промышляющий контрабандой оружия (!)

Жеееесть)
Я видимо тоже что-то пропустила)))) Керк наверно тоже)

[Шуроччка]

О, да)))))) Он гениален)

ага) чудо))))

Я видимо тоже что-то пропустила)))) Керк наверно тоже)

ага))) что-то очень важное)))

[Морган Кэй]

ага))) что-то очень важное)))

Изсвоей биографии)

[Шуроччка]

Из его))) Ага)))