Советов у меня лучше не просить, потому, что чувство юмора у меня сильнее чувства жалости.
Покачиваясь из стороны в сторону в вагоне метро и валясь то на одного, то на другого пассажира, Эркюль Пуаро с горечью думал о том, как перенаселен мир, во всяком случае, в этот час (половина седьмого вечера) и в этом месте. Жара, шум, давка, постоянное прикосновение потных рук, плеч, тел! Пуаро был буквально стиснут попутчиками, общения с которыми он отнюдь не жаждал. Человечество, взятое вот так, en masse[68], представлялось ему малоприятным. Как редко встречалось здесь искрящееся умом лицо или une femme bien mise[69]! Ну откуда у женщин эта страсть к вязанию в самых неподходящих обстоятельствах?©
Как яего понимаю)))))))))))))))) Человечестов массой - ужасно))))))))))))
Как яего понимаю)))))))))))))))) Человечестов массой - ужасно))))))))))))
Он ещё в нашем метро не катался...в 8 утра...в час пик...стоя на одной ноге))))
там ниже по тексту было сказано, что потоком его вынесло и понесло на эсколатор... Значит, думаю, у них там не лучше было))))
Ну я эт видела) Ну всё равно, у нас ещё менталитет другой...и кондиция едущих в вагоне тоже разная)))
это да....
Аха)))
Доброго утра вам))))